Traduction by Copilot

The 2025–2026 year was marked by several significant developments for La Sortie. The Annual General Meeting provides an excellent opportunity to inform you about the past year’s achievements and to take part in shaping the organization’s future directions.

During this meeting, several topics will be discussed, including the presentation of the 2025–2026 activity report, as well as an overview of upcoming projects and priorities for the year ahead.

We are pleased to invite you to attend La Sortie’s 2026 Annual General Meeting, which will be held on Tuesday, June 16, 2026, at 7:30 p.m., exclusively online.

To participate, please register by emailing info@lasortie.org and identifying yourself. A confirmation of registration will be sent to you. The day before the meeting, you will receive the link to join the session.

Proposed agenda:

  1. Opening remarks
  2. Confirmation of quorum
  3. Appointment of the facilitator and secretary of the meeting 
  4. Reading and approval of the agenda 
  5. Reading and approval of the minutes from the Annual General Meeting of June 11, 2025
  6. Presentation of the 2025–2026 Activity Report
  7. Presentation of the 2025–2026 Financial Statements
  8. Presentation of the 2026–2027 Budget Projections
  9. Ratification of actions taken by the board of directors 
  10. Appointment of the auditor
  11. Appointment of the election facilitator and secretary 
  12. Election of board members
  13. Wishes of members 
  14. Closing of the meeting 

Please note that this meeting is open to everyone. However, only members in good standing who have paid their membership fees will have speaking and voting rights.

We look forward to having many of you join us!